Palavras
Traduzir de:

malandro

InglêsInglês

rascal(noun)

Flexões

rascals
Exemplos de uso
"He's a real rascal, always looking for an easy way out."→ "Ele é um verdadeiro malandro, sempre procurando um jeito fácil de se livrar."(Usado para descrever alguém travesso ou desonesto de forma leve.)

Palavras facilmente confundidas

scoundrelroguetrickster

Notas: Pode ter uma conotação mais leve que 'scoundrel'.

EspanholEspanhol

pícaro(adjetivo)

Flexões

pícarapícarospícaras
Exemplos de uso
"Ese tipo es un pícaro, siempre buscando la forma de no trabajar."→ "Aquele sujeito é um malandro, sempre procurando um jeito de não trabalhar."(Usado para descrever alguém astuto e que evita responsabilidades.)

Palavras facilmente confundidas

tunantebandidovividor

Notas: Pode ter uma conotação mais leve, indicando esperteza.

malandro

EN: rascal · ES: pícaro

PalavrasConectando idiomas e culturas