Palavras
Traduzir de:

malfeito

InglêsInglês

badly done(adjective)
Exemplos de uso
"The job was badly done and I had to ask them to redo it."→ "O serviço ficou malfeito e tive que pedir para refazerem."(Usado para descrever algo com má qualidade de execução.)

Palavras facilmente confundidas

poorly madeshoddy

Notas: A tradução mais direta para o adjetivo. Como substantivo, pode ser 'a botched job' ou 'a flaw'.

EspanholEspanhol

mal hecho(adjetivo)
Exemplos de uso
"El trabajo quedó mal hecho y tuve que pedir que lo rehicieran."→ "O serviço ficou malfeito e tive que pedir para refazerem."(Expressão comum para indicar má qualidade na execução.)

Palavras facilmente confundidas

mal ejecutadodefectuoso

Notas: Tradução direta para o adjetivo. Como substantivo, pode ser 'un mal hecho' ou 'un defecto'.

malfeito

EN: badly done · ES: mal hecho

PalavrasConectando idiomas e culturas