malpropicio
Inglês
unpropitious(adjective)
Exemplos de uso
"The weather was unpropitious for the outdoor event."→ "O tempo estava desfavorável para o evento ao ar livre."(Tradução baseada no significado implícito de 'malpropício'.)
Notas: O termo 'malpropicio' não existe em inglês. 'Unpropitious' é a tradução mais próxima para o conceito de algo desfavorável ou desapropriado.
Espanhol
impropicio(adjetivo)
Exemplos de uso
"El momento era impropicio para la negociación."→ "O momento era desfavorável para a negociação."(Tradução baseada no significado implícito de 'malpropício'.)
Notas: O termo 'malpropicio' não existe em espanhol. 'Impropicio' é o equivalente mais próximo para indicar algo desfavorável ou inadequado.
malpropicio
Conectando idiomas e culturas
EN: unpropitious · ES: impropicio
Conectando idiomas e culturas