malsinar
Inglês
acts in bad faith(verb phrase)
Flexões
acts in bad faithacted in bad faithacting in bad faithExemplos de uso
"He acts in bad faith towards his colleagues to gain advantages."→ "Ele malsina seus colegas para obter vantagens."(Expressão comum para indicar desonestidade intencional.)
Palavras facilmente confundidas
deceivescheatsNotas: A tradução direta 'to mal-sign' não existe em inglês. Usa-se a expressão 'act in bad faith' ou verbos como 'deceive' ou 'cheat' dependendo do contexto.
Espanhol
actúa de mala fe(expresión verbal)
Flexões
actúa de mala feactuó de mala feactuando de mala feExemplos de uso
"Él actúa de mala fe hacia sus colegas para obtener ventajas."→ "Ele malsina seus colegas para obter vantagens."(Indica uma ação desonesta ou maliciosa.)
Palavras facilmente confundidas
engañatraicionaNotas: Não há um verbo único em espanhol que capture exatamente o sentido de 'malsinar'. Usa-se a expressão 'actuar de mala fe' ou verbos como 'engañar' ou 'traicionar'.
malsinar
Conectando idiomas e culturas
EN: acts in bad faith · ES: actúa de mala fe
Conectando idiomas e culturas