O que significa "maltrapilho" em inglês e espanhol?

"maltrapilho" significa "shabby" em inglês e "maltrecho" em espanhol.

Como usar "maltrapilho" em uma frase?

Que está sujo, rasgado, em mau estado; desleixado.

shabby(adjective)

shabbiershabbiest

Exemplos de uso

"He wore shabby clothes."→ "Ele usava roupas maltrapilhas."(Refere-se a algo em mau estado, desgastado.)

raggedworn-out

Notas: Principalmente usado para descrever roupas ou edifícios em mau estado.

maltrecho(adjective)

maltrechamaltrechosmaltrechas

Exemplos de uso

"Llevaba un abrigo maltrecho."→ "Ele usava um casaco maltrapilho."(Indica algo em mau estado, maltratado.)

desgastadoestropeado

Notas: Termo comum para descrever algo em mau estado de conservação.

maltrapilho

EN: shabby · ES: maltrecho

Conectando idiomas e culturas