mamangaba
Inglês
carpenter bee(substantivo)
Flexões
carpenter beesExemplos de uso
"The large, fuzzy carpenter bee pollinated the flower."→ "A grande e peluda mamangaba polinizou a flor."(Refere-se a abelhas grandes, muitas vezes solitárias, que perfuram madeira.)
Palavras facilmente confundidas
bumblebeewaspNotas: O termo 'carpenter bee' é o mais próximo para as abelhas grandes e sem ferrão. Para vespas, seria 'wasp'.
Espanhol
abejorro(substantivo)
Flexões
abejorrosExemplos de uso
"La abejorra grande y peluda polinizó la flor."→ "A grande e peluda mamangaba polinizou a flor."(Termo genérico para abelhas grandes e barulhentas. Pode se referir a abelhas sem ferrão ou com ferrão.)
Palavras facilmente confundidas
abejaavispaNotas: Em algumas regiões, 'mamangava' pode ser traduzido como 'moscardón' ou 'abejón', dependendo da espécie específica e do contexto.
mamangaba
Conectando idiomas e culturas
EN: carpenter bee · ES: abejorro