mambembe
Inglês
amateur theater troupe(substantivo)
Flexões
amateur theater troupesExemplos de uso
"The play was so bad it seemed like an amateur theater troupe."→ "A peça era tão ruim que parecia coisa de mambembe."(Refere-se a um grupo de teatro amador, geralmente itinerante e de baixa qualidade.)
Palavras facilmente confundidas
traveling circusroadshowNotas: Enfatiza o caráter amador e a qualidade inferior.
Espanhol
compañía de teatro amateur(substantivo)
Flexões
compañías de teatro amateurExemplos de uso
"La obra era tan mala que parecía de una compañía de teatro amateur."→ "A peça era tão ruim que parecia coisa de mambembe."(Indica um grupo teatral amador, frequentemente itinerante e de pouca qualidade.)
Palavras facilmente confundidas
circo ambulanteteatro de feiraNotas: Transmite a ideia de amadorismo e falta de prestígio.
mambembe
Conectando idiomas e culturas
EN: amateur theater troupe · ES: compañía de teatro amateur