mambembe
Significado de mambembe
Companhia de teatro popular, geralmente itinerante e de pouca qualidade ou prestígio.
Compartilhar
substantivo masculino
Grupo teatral amador, geralmente itinerante, com apresentações de baixa qualidade artística e técnica.
"A peça era tão ruim que parecia coisa de mambembe."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado pejorativamente para descrever apresentações teatrais de qualidade duvidosa.
substantivo masculino
Pessoa que faz parte de um grupo teatral mambembe; ator ou membro de tal grupo.
"Os mambembes chegaram à cidade com sua carroça de cenário."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao indivíduo associado a esse tipo de teatro.
💡 Termo com conotação pejorativa, associado a amadorismo e baixa qualidade no contexto teatral.
Origem da palavra mambembe
Linha do tempo de mambembe
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A origem da palavra 'mambembe' é incerta, mas especula-se que possa ter vindo de línguas africanas, possivelmente do quimbundo 'mam' (mãe) e 'bembe' (dança, festa), sugerindo uma origem ligada a celebrações populares. Outra hipótese aponta para uma onomatopeia, imitando o som de instrumentos musicais rudimentares.
Origem
Especula-se que venha de línguas africanas, como o quimbundo 'mam' (mãe) e 'bembe' (dança, festa), ou de onomatopeia para sons de instrumentos rudimentares.
Momentos Culturais
A palavra pode ter sido utilizada em críticas teatrais para descrever companhias que não se encaixavam nos padrões estabelecidos, mas também em contextos que celebravam a vitalidade da cultura popular.
Entrada na Língua e Evolução
A palavra 'mambembe' surge no português brasileiro no século XIX, referindo-se a companhias de teatro populares, muitas vezes itinerantes e com recursos limitados. Inicialmente, o termo carregava uma conotação pejorativa, associada à precariedade e à falta de qualidade artística.
Sinônimos de mambembe
Traduções de mambembe
Inglês
Flexões mais comuns: amateur theater troupes
Notas: Enfatiza o caráter amador e a qualidade inferior.
Espanhol
Flexões mais comuns: compañías de teatro amateur
Notas: Transmite a ideia de amadorismo e falta de prestígio.
Definições de mambembe
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo masculino.
Plural: mambembes.
Separação silábica: mam-bem-be.
Companhia de teatro popular, geralmente itinerante e de pouca qualidade ou prestígio.
A história viva das palavras