mancada
Inglês
blunder(noun)
Exemplos de uso
"Forgetting his wife's birthday was a huge blunder."→ "Esquecer o aniversário da esposa foi uma grande mancada."(Usado para um erro grave ou estúpido.)
Palavras facilmente confundidas
mistakeerrorslip-upNotas: Blunder captura bem a ideia de um erro embaraçoso.
Espanhol
metedura de pata(noun)
Exemplos de uso
"Olvidar el cumpleaños de su esposa fue una gran metedura de pata."→ "Esquecer o aniversário da esposa foi uma grande mancada."(Expressão idiomática comum para gafe ou erro embaraçoso.)
Palavras facilmente confundidas
errorfallodeslizNotas: Expressão idiomática que reflete o sentido de 'mancada'.
mancada
Conectando idiomas e culturas
EN: blunder · ES: metedura de pata
Conectando idiomas e culturas