manchariam
Inglês
would stain(verbo)
Flexões
stainstainedstainingExemplos de uso
"They would stain the company's reputation with such an attitude."→ "Eles manchariam a reputação da empresa com tal atitude."(Indica uma ação hipotética ou condicional no passado.)
Palavras facilmente confundidas
would soilwould tarnishNotas: A tradução 'would stain' abrange tanto o sentido literal de sujar quanto o figurado de macular a reputação.
Espanhol
mancharían(verbo)
Flexões
mancharmanchémancharáExemplos de uso
"Ellos mancharían la reputación de la empresa con tal actitud."→ "Eles manchariam a reputação da empresa com tal atitude."(Corresponde à conjugação do verbo 'manchar' no futuro condicional, terceira pessoa do plural.)
Palavras facilmente confundidas
ensuciaríandañaríanNotas: 'Mancharían' é a tradução direta e mais comum para o contexto.
manchariam
Conectando idiomas e culturas
EN: would stain · ES: mancharían