manchasse
Inglês
stained(verb form)
Flexões
stainstainsstainedstainingExemplos de uso
"It would be terrible if the rain stained the new dress."→ "Seria terrível se a chuva manchasse o vestido novo."(Refere-se à ação de sujar ou estragar com uma mancha.)
"He feared the scandal would stain his name."→ "Ele temia que o escândalo manchasse seu nome."(Refere-se à ação de comprometer a reputação.)
Palavras facilmente confundidas
soiledspoiledNotas: A tradução 'stained' abrange ambos os sentidos de manchar fisicamente e figurativamente.
Espanhol
manchara(forma verbal)
Flexões
mancharmanchomanchómanchabaExemplos de uso
"Sería terrible si la lluvia manchara el vestido nuevo."→ "Seria terrível se a chuva manchasse o vestido novo."(Refere-se à ação de sujar ou estragar com uma mancha.)
"Temía que el escándalo manchara su nombre."→ "Ele temia que o escândalo manchasse seu nome."(Refere-se à ação de comprometer a reputação.)
Palavras facilmente confundidas
ensuciaraarruinaraNotas: A forma 'manchara' (pretérito imperfeito do subjuntivo) é a tradução mais direta para 'manchasse'.
manchasse
Conectando idiomas e culturas
EN: stained · ES: manchara
Conectando idiomas e culturas