O que significa "mandam-bem" em inglês e espanhol?

"mandam-bem" significa "to do well" em inglês e "hacerlo bien" em espanhol.

Como usar "mandam-bem" em uma frase?

Expressão que indica habilidade, competência ou sucesso em realizar algo.

to do well(verb phrase)

do welldoes welldid welldoing well

Exemplos de uso

"She does well in her studies."→ "Ela manda bem nos estudos."(Expressa sucesso acadêmico.)

to send well

Notas: A tradução literal 'to send well' não faz sentido. 'To do well' ou 'to be good at' são as equivalentes.

hacerlo bien(expresión verbal)

lo hago bienlo haces bienlo hizo bien

Exemplos de uso

"Ella lo hace bien en la cocina."→ "Ela manda bem na cozinha."(Indica habilidade culinária.)

mandar bien

Notas: A expressão 'hacerlo bien' é a mais próxima em significado e uso informal.

mandam-bem

EN: to do well · ES: hacerlo bien

Conectando idiomas e culturas