mandam-bem
Significado de mandam-bem
Expressão que indica habilidade, competência ou sucesso em realizar algo.
Significados de mandam-bem
locução verbal
Ter grande habilidade ou ser muito bom em alguma atividade ou tarefa.
"Ele manda bem na cozinha, sempre prepara pratos deliciosos."
Antônimos:
Nota: Usado para elogiar a performance de alguém em determinada área.
💡 A locução 'mandar bem' é amplamente utilizada no português brasileiro informal para expressar competência ou sucesso.
Origem da palavra mandam-bem
Linha do tempo de mandam-bem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos em Portugal
Século XVI - A expressão 'mandam bem' surge como uma locução verbal, combinando o verbo 'mandar' (no sentido de ordenar, dirigir, ter poder) com o advérbio 'bem' (de modo correto, com habilidade). Inicialmente, indicava alguém que exercia autoridade de forma eficaz ou que realizava uma tarefa com sucesso. Referência: corpus_historico_portugues.txt
Origem
Combinação do verbo 'mandar' (no sentido de ter poder, dirigir, executar) com o advérbio 'bem' (de modo correto, com habilidade). A origem remonta ao português de Portugal, com a locução indicando inicialmente a execução eficaz de uma ordem ou tarefa. Referência: corpus_historico_portugues.txt
Consolidação e Popularização no Brasil
Século XX - A expressão 'mandam bem' se torna amplamente popular no Brasil, especialmente na linguagem coloquial e informal. Seu uso se expande para elogiar qualquer tipo de habilidade, seja em esportes, trabalho, artes ou situações cotidianas. Referência: corpus_girias_regionais.txt
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 2000 - Atualidade - A expressão 'mandam bem' mantém sua força no português brasileiro, sendo comum em conversas informais, redes sociais e mídia. Adapta-se ao contexto digital, aparecendo em comentários, legendas e memes, frequentemente com um tom de admiração e reconhecimento. Referência: corpus_linguagem_digital.txt
Traduções de mandam-bem
Inglês
Espanhol
Expressão que indica habilidade, competência ou sucesso em realizar algo.
A história viva das palavras