O que significa "mandar-de-novo" em inglês e espanhol?

"mandar-de-novo" significa "send again" em inglês e "volver a enviar" em espanhol.

Como usar "mandar-de-novo" em uma frase?

Repetir uma ação, fazer algo novamente.

send again(verb phrase)

Exemplos de uso

"The boss sent him again to redo the report."→ "O chefe mandou-o de novo para refazer o relatório."(Indica a repetição de uma ação ou envio.)

send back

Notas: Pode ser traduzido como 'do over' em contextos informais de refazer algo.

volver a enviar(locución verbal)

Exemplos de uso

"El jefe lo volvió a enviar para rehacer el informe."→ "O chefe mandou-o de novo para refazer o relatório."(Indica a repetição de uma ação ou envio.)

devolver

Notas: Dependendo do contexto, pode ser 'hacer de nuevo' ou 'repetir'.

mandar-de-novo

EN: send again · ES: volver a enviar

Conectando idiomas e culturas