mandar-de-novo
Significado de mandar-de-novo
Repetir uma ação, fazer algo novamente.
Significados de mandar-de-novo
locução verbal
Realizar uma ação ou tarefa novamente; insistir em algo.
"O chefe mandou-o de novo para refazer o relatório."
Nota: Comum na fala e escrita informal e semiformal.
💡 A locução 'mandar de novo' é amplamente utilizada no português brasileiro para expressar a ideia de repetição de uma ação ou instrução.
Origem da palavra mandar-de-novo
Linha do tempo de mandar-de-novo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formado pela junção do verbo 'mandar' (do latim 'mandare', que significa entregar, confiar, ordenar) com o advérbio 'de novo' (indicando repetição, de origem incerta, possivelmente ligada a 'novus', novo).
Momentos Culturais
Presente em diálogos de novelas, filmes e músicas populares, refletindo o uso cotidiano da expressão em diferentes estratos sociais.
Formação Inicial e Uso Primitivo
Séculos XVI-XVII — Formação a partir da junção do verbo 'mandar' (do latim 'mandare', entregar, confiar, ordenar) com o advérbio 'de novo' (repetição). Uso inicial para indicar a repetição de uma ordem ou ação.
Consolidação e Expansão de Uso
Séculos XVIII-XIX — O termo se consolida na língua falada e escrita, mantendo o sentido de repetir uma ação, mas com maior frequência em contextos informais e cotidianos.
Repetir uma ação, fazer algo novamente.
A história viva das palavras