mandar-passear
Inglês
tell someone to get lost(verb phrase)
Exemplos de uso
"The boss, annoyed, told the employee to get lost."→ "O chefe, irritado, mandou o funcionário passear."(Expressa um desejo de que a pessoa vá embora.)
Palavras facilmente confundidas
tell someone to go awayNotas: Informal and direct.
Espanhol
manda a paseo(expresión verbal)
Exemplos de uso
"El jefe, molesto, mandó al empleado a paseo."→ "O chefe, irritado, mandou o funcionário passear."(Indica que se deseja que alguém vá embora.)
Palavras facilmente confundidas
manda a volardespideNotas: Informal.
mandar-passear
Conectando idiomas e culturas
EN: tell someone to get lost · ES: manda a paseo