mandaria-pra-longe
Inglês
send away for good(phrasal verb)
Exemplos de uso
"The company decided to send the problematic employee away for good."→ "A empresa decidiu mandar o funcionário problemático para longe de vez."(Expressa a ideia de demissão definitiva.)
Palavras facilmente confundidas
send awayNotas: Enfatiza a permanência do afastamento.
Espanhol
despedir para siempre(expresión verbal)
Exemplos de uso
"El jefe despidió para siempre al empleado conflictivo."→ "O chefe mandou para longe para sempre o empregado conflituoso."(Indica uma demissão definitiva.)
Palavras facilmente confundidas
despedirNotas: Transmite a ideia de um afastamento permanente.
mandaria-pra-longe
Conectando idiomas e culturas
EN: send away for good · ES: despedir para siempre
Conectando idiomas e culturas