maneje
Inglês
handle(verb)
Flexões
handleshandlinghandledExemplos de uso
"I hope he handles the tool well to avoid accidents."→ "É importante que ele maneje bem a ferramenta para evitar acidentes."(Refere-se à ação de ter controle físico sobre algo.)
"I hope the new director handles the company wisely."→ "Espero que o novo diretor maneje a empresa com sabedoria."(Implica habilidade e controle em uma situação ou tarefa.)
Palavras facilmente confundidas
manageNotas: 'Handle' é mais comum para o sentido de segurar ou lidar fisicamente. 'Manage' é mais usado para administrar ou gerir.
Espanhol
maneje(verbo)
Flexões
manejesmanejemosmanejéismanejenExemplos de uso
"Espero que él maneje bien la herramienta para evitar accidentes."→ "É importante que ele maneje bem a ferramenta para evitar acidentes."(Refere-se à ação de ter controle físico sobre algo.)
"Espero que el nuevo director maneje la empresa sabiamente."→ "Espero que o novo diretor maneje a empresa com sabedoria."(Implica habilidade e controle em uma situação ou tarefa.)
Palavras facilmente confundidas
gestioneadministreNotas: A conjugação do verbo 'manejar' é diretamente usada no presente do subjuntivo.
maneje
Conectando idiomas e culturas
EN: handle · ES: maneje
Conectando idiomas e culturas