maneje
Significado de maneje
Forma verbal do verbo 'manejar'.
Compartilhar
verbo
Ter nas mãos; segurar, empunhar.
"É importante que ele maneje bem a ferramenta para evitar acidentes."
Nota: Refere-se à ação de ter controle físico sobre algo.
verbo
Dirigir, governar, administrar ou conduzir com habilidade.
"Espero que o novo diretor maneje a empresa com sabedoria."
Antônimos:
Nota: Implica habilidade e controle em uma situação ou tarefa.
💡 Forma verbal do verbo 'manejar', que pode significar segurar algo ou administrar/conduzir algo com habilidade.
Origem da palavra maneje
Linha do tempo de maneje
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do latim vulgar *maniculare*, derivado de *manicula* (pequena mão), que por sua vez vem de *manus* (mão). Inicialmente, referia-se a 'segurar com a mão', 'guiar com a mão'.
Origem
Do latim vulgar *maniculare*, derivado de *manicula* (pequena mão), relacionado a *manus* (mão). O sentido primário era 'segurar com a mão', 'guiar com a mão'.
Momentos Culturais
Uso frequente em manuais técnicos, instruções de uso de equipamentos e na linguagem de profissões que exigem habilidade manual ou de gestão.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'manejar' e suas derivações entram no português, possivelmente através do espanhol 'manejar' ou diretamente do latim. O sentido inicial de 'guiar', 'operar com as mãos' se consolida.
Traduções de maneje
Espanhol
Flexões mais comuns: manejes, manejemos, manejéis, manejen
Notas: A conjugação do verbo 'manejar' é diretamente usada no presente do subjuntivo.
Inglês
Flexões mais comuns: handles, handling, handled
Notas: 'Handle' é mais comum para o sentido de segurar ou lidar fisicamente. 'Manage' é mais usado para administrar ou gerir.
Forma verbal do verbo 'manejar'.
A história viva das palavras