Palavras
Traduzir de:

mangar

InglêsInglês

to mock(verbo)

Flexões

mocksmockedmocking
Exemplos de uso
"Stop mocking me, it's not funny."→ "Pare de me mangar, não tem graça."(Usado para zombaria ou ridicularização.)

Palavras facilmente confundidas

to teaseto joke

Notas: A tradução 'to mock' captura o sentido de zombaria. Para o sentido de brincadeira leve, 'to tease' ou 'to joke' podem ser mais adequados dependendo do contexto.

EspanholEspanhol

burlarse(verbo)

Flexões

se burlase burlóse burlaba
Exemplos de uso
"No te burles de él, es de mala educación."→ "Não o mange, é falta de educação."(Expressão comum para zombaria.)

Palavras facilmente confundidas

tomar el pelobromear

Notas: Captura o sentido de zombaria. 'Tomar el pelo' pode ser usado para 'tirar sarro'.

mangar

EN: to mock · ES: burlarse

PalavrasConectando idiomas e culturas