mangar
Significado de mangar
Significados de mangar
verbo
Provocar ou irritar alguém de forma insistente.
"Pare de me mangar com essa história, já entendi."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos onde a provocação é mais direta.
💡 O verbo 'mangar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'mangar'. O contexto RAG indica que é uma gíria regional do Nordeste, com o sentido predominante de 'zoar/brincar com alguém'.
Origem da palavra mangar
Linha do tempo de mangar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada ao Português
Século XV/XVI — A palavra 'mangar' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'manticare' (lançar, atirar) ou do grego 'mantikós' (profético, adivinhatório), com o sentido de zombar ou troçar. Chega ao português de Portugal nesse período.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'manticare' (lançar, atirar) ou do grego 'mantikós' (profético, adivinhatório). O sentido de zombaria se desenvolve a partir daí.
Consolidação Regional e Ressignificação
Século XX e Atualidade — 'Mangar' se consolida como gíria regional, especialmente no Nordeste do Brasil, mantendo o sentido de 'zoar' ou 'brincar com alguém', mas com uma conotação mais leve e de camaradagem. (corpus_girias_regionais_variacoes_culturais.txt)
Mudanças de Sentido
Ressignificação como gíria regional (Nordeste) para 'zoar' ou 'brincar com alguém', com conotação mais leve e de camaradagem. (corpus_girias_regionais_variacoes_culturais.txt)
Forma conjugada do verbo 'mangar'.
A história viva das palavras