manquitolar
Inglês
to limp(verbo)
Flexões
limpslimpedlimpingExemplos de uso
"The horse started to limp after the fall."→ "O cavalo começou a manquitolar após a queda."(Refere-se à ação de andar com dificuldade devido a uma lesão ou fraqueza em uma perna.)
Palavras facilmente confundidas
to hobbleNotas: A palavra 'manquitolar' é uma forma verbal menos comum em português para expressar o ato de mancar.
Espanhol
cojear(verbo)
Flexões
cojeacojeócojeandoExemplos de uso
"El caballo empezó a cojear después de la caída."→ "O cavalo começou a manquitolar após a queda."(Indica andar com dificuldade, apoiando-se menos em uma das pernas.)
Palavras facilmente confundidas
tropezarNotas: 'Manquitolar' é uma forma verbal menos usual em português para descrever o ato de cojear.
manquitolar
Conectando idiomas e culturas
EN: to limp · ES: cojear
Conectando idiomas e culturas