manter-a-interpretacao
Inglês
maintain the interpretation(verb phrase)
Exemplos de uso
"It is important to maintain the interpretation of the original text to avoid distortions."→ "É importante manter a interpretação do texto original para evitar distorções."(Usado para indicar a necessidade de preservar um sentido específico.)
Palavras facilmente confundidas
keep the meaningNotas: A tradução literal é a mais comum e compreendida.
Espanhol
mantener la interpretación(frase verbal)
Exemplos de uso
"Es importante mantener la interpretación del texto original para evitar distorsiones."→ "É importante manter a interpretação do texto original para evitar distorções."(Indica a necessidade de preservar um sentido específico.)
Palavras facilmente confundidas
conservar el significadoNotas: Tradução direta e amplamente utilizada.
manter-a-interpretacao
Conectando idiomas e culturas
EN: maintain the interpretation · ES: mantener la interpretación