manter-a-interpretacao
Significado de manter-a-interpretacao
Manter a interpretação de algo.
Significados de manter-a-interpretacao
locução verbal
Preservar ou sustentar um determinado entendimento ou significado sobre algo.
"É importante manter a interpretação original do texto para evitar distorções."
Nota: Usado em contextos que exigem clareza e fidelidade ao sentido original, como em estudos acadêmicos, jurídicos ou técnicos.
💡 A expressão 'manter a interpretação' é uma construção gramaticalmente correta, mas não é um vocábulo composto ou locução lexicalizada com entrada própria em dicionários.
Origem da palavra manter-a-interpretacao
Linha do tempo de manter-a-interpretacao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
'Manter' do latim 'manutere' (segurar, conservar). 'Interpretação' do latim 'interpretatio' (explicação, tradução, compreensão).
Século XX e Início do XXI
Século XX — Com a expansão da educação e da mídia, a expressão ganha maior circulação. É comum em debates jurídicos, filosóficos e teológicos, onde a fidelidade a uma interpretação original é crucial. Anos 1980-1990 — Começa a aparecer em discussões sobre hermenêutica e crítica literária de forma mais acessível.
Atualidade
Anos 2000-Presente — A expressão 'manter a interpretação' é amplamente utilizada em diversos campos, incluindo direito, academia, jornalismo e até mesmo em discussões cotidianas sobre a validade de entendimentos sobre eventos ou textos. A era digital e a proliferação de informações levam a um debate constante sobre a fixidez ou a fluidez das interpretações.
Representações
Presente em diálogos de filmes, séries e novelas que abordam temas jurídicos, históricos ou filosóficos, onde personagens defendem ou contestam interpretações de leis, documentos ou eventos.
Traduções de manter-a-interpretacao
Espanhol
Inglês
Manter a interpretação de algo.
A história viva das palavras