Palavras
Traduzir de:

manter-a-linha

InglêsInglês

stay the course(verb phrase)
Exemplos de uso
"Despite the criticism, the government decided to stay the course."→ "Apesar das críticas, o governo decidiu manter a linha."(Refere-se a manter uma política ou plano.)

Palavras facilmente confundidas

keep the line

Notas: Expressão idiomática comum para indicar persistência em um plano ou objetivo.

EspanholEspanhol

mantener el rumbo(expresión verbal)
Exemplos de uso
"A pesar de la oposición, el equipo decidió mantener el rumbo."→ "Apesar da oposição, a equipe decidiu manter a linha."(Indica persistência em um plano ou objetivo.)

Palavras facilmente confundidas

mantener la línea

Notas: Expressão idiomática comum para indicar persistência.

manter-a-linha

EN: stay the course · ES: mantener el rumbo

PalavrasConectando idiomas e culturas