manter-a-linha
Significado de manter-a-linha
Manter a compostura, o controle ou a coerência em uma situação.
Significados de manter-a-linha
locução verbal
Agir com firmeza, sem ceder a pressões ou desvios; manter a disciplina ou o rumo estabelecido.
"Mesmo sob pressão, o técnico conseguiu manter a linha e levar o time à vitória."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de gestão, esportes e situações de pressão.
locução verbal
Não mudar de opinião ou de posição; ser consistente em suas ideias ou argumentos.
"Ele prometeu que manteria a linha em relação às suas propostas políticas."
Informal:
Nota: Usado para descrever a persistência em um ponto de vista.
💡 Expressão idiomática que denota firmeza, controle e consistência.
Origem da palavra manter-a-linha
Linha do tempo de manter-a-linha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - A expressão 'manter a linha' surge no português, combinando o verbo 'manter' (do latim manutenere, 'segurar', 'sustentar') com o substantivo 'linha' (do latim linea, 'corda', 'fio', 'traço'). Inicialmente, referia-se a manter um traçado físico ou um curso reto.
Origem
Verbo 'manter' (latim 'manutenere': segurar, sustentar) + substantivo 'linha' (latim 'linea': corda, fio, traço). Literalmente, 'sustentar um traço ou curso'.
Momentos Culturais
Comum em programas de TV, novelas e filmes para descrever personagens que precisam controlar suas emoções ou seguir um plano rígido.
Consolidação Moderna e Uso Contemporâneo
Século XX - XXI - A expressão se torna um clichê em diversas esferas, desde a educação familiar e escolar até o ambiente corporativo e a vida pública. Ganha nuances de controle emocional, profissionalismo e consistência.
Traduções de manter-a-linha
Espanhol
Inglês
Manter a compostura, o controle ou a coerência em uma situação.
A história viva das palavras