manter-o-status-quo
Inglês
maintain the status quo(verb phrase)
Exemplos de uso
"The government is committed to maintaining the status quo."→ "O governo está empenhado em manter o status quo."(Expressão comum em inglês com o mesmo sentido.)
Notas: O termo 'status quo' é amplamente utilizado em inglês.
Espanhol
mantener el statu quo(frase verbal)
Exemplos de uso
"Es difícil mantener el statu quo en un mundo tan cambiante."→ "É difícil manter o status quo em um mundo tão mutável."(Expressão equivalente em espanhol.)
Notas: O termo 'statu quo' é de origem latina e usado em espanhol.
manter-o-status-quo
Conectando idiomas e culturas
EN: maintain the status quo · ES: mantener el statu quo
Conectando idiomas e culturas