manter-se-alheio
Inglês
stay away(phrasal verb)
Exemplos de uso
"He decided to stay away from the argument to avoid conflict."→ "Ele decidiu manter-se alheio à discussão para evitar conflitos."(Indica uma ação de se afastar ou não se envolver.)
Palavras facilmente confundidas
keep distanceremain indifferentNotas: Expressa a ideia de não se envolver ou de se afastar de uma situação.
Espanhol
mantenerse al margen(locución verbal)
Exemplos de uso
"Decidió mantenerse al margen de la discusión para evitar conflictos."→ "Ele decidiu manter-se alheio à discussão para evitar conflitos."(Indica a ação de não participar ou de se abster.)
Palavras facilmente confundidas
permanecer indiferenteno involucrarseNotas: Expressa a ideia de não se envolver ou de observar sem participar.
manter-se-alheio
Conectando idiomas e culturas
EN: stay away · ES: mantenerse al margen