manter-seguro
Inglês
keep safe(verb phrase)
Flexões
keeps safekept safekeeping safeExemplos de uso
"The security system will keep the building safe."→ "O sistema de segurança manterá o prédio seguro."(Expressão comum para indicar a ação de proteger.)
Palavras facilmente confundidas
maintain securityNotas: A tradução direta 'maintain safe' não é idiomática em inglês.
Espanhol
mantener seguro(locución verbal)
Flexões
mantiene seguromantuvo seguromanteniendo seguroExemplos de uso
"Es importante mantener seguro el equipo."→ "É importante manter o equipamento seguro."(Locução verbal direta e comum.)
Palavras facilmente confundidas
asegurarprotegerNotas: Corresponde diretamente à estrutura em português.
manter-seguro
Conectando idiomas e culturas
EN: keep safe · ES: mantener seguro
Conectando idiomas e culturas