manter-seguro
Significado de manter-seguro
Ação ou estado de garantir a segurança de algo ou alguém.
Significados de manter-seguro
verbo
Garantir que algo ou alguém permaneça em um estado de proteção contra perigos, riscos ou danos.
"O sistema foi projetado para manter seguro os dados dos usuários."
Antônimos:
Nota: Geralmente usado em contextos técnicos ou de segurança da informação.
💡 A forma mais comum de expressar essa ideia é através de locuções verbais como 'manter em segurança' ou 'garantir a segurança'.
Origem da palavra manter-seguro
Linha do tempo de manter-seguro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
'Manter' vem do latim 'manutenere', que significa 'segurar com a mão', 'sustentar'. 'Seguro' vem do latim 'securus', que significa 'livre de cuidado', 'sem perigo', 'protegido'. A junção dessas palavras forma uma locução verbal que expressa a ação de garantir a ausência de perigo ou dano.
Momentos Culturais
Com o advento da Guerra Fria, a expressão ganha um peso geopolítico, referindo-se à necessidade de 'manter o mundo seguro' de ameaças ideológicas.
Vida Digital
Termos como 'manter seguro', 'manter seguro seu dispositivo', 'manter seguro online' são amplamente buscados. A expressão é usada em tutoriais, artigos de blog e posts de redes sociais sobre cibersegurança e proteção de contas.
Conflitos Sociais
Debates sobre a extensão do poder estatal para 'manter a sociedade segura', levantando questões sobre liberdades civis e vigilância.
Traduções de manter-seguro
Inglês
Espanhol
Ação ou estado de garantir a segurança de algo ou alguém.
A história viva das palavras