maquinal
Inglês
mechanical(adjective)
Exemplos de uso
"His movements were mechanical, lacking any sign of emotion."→ "Seus movimentos eram maquinais, sem qualquer sinal de emoção."(Refere-se a ações que parecem programadas ou sem vida.)
Palavras facilmente confundidas
machine-likeNotas: A tradução mais comum para o sentido de 'semelhante a uma máquina' ou 'automático'.
Espanhol
maquinal(adjetivo)
Exemplos de uso
"Sus movimientos eran maquinales, sin emoción."→ "Seus movimentos eram maquinais, sem emoção."(Semelhante ao uso em português, indicando falta de vontade ou pensamento.)
Palavras facilmente confundidas
mecánicoNotas: O termo é diretamente emprestado e usado com o mesmo sentido.
maquinal
Conectando idiomas e culturas
EN: mechanical · ES: maquinal
Conectando idiomas e culturas