marcante-pra-caramba
Inglês
really striking(adjective phrase)
Exemplos de uso
"Her performance was really striking, everyone was impressed."→ "A apresentação dela foi marcante-pra-caramba, todos ficaram impressionados."(Informal intensifier.)
Palavras facilmente confundidas
strikingNotas: Combines 'striking' with an informal intensifier.
Espanhol
sumamente llamativo(adjective phrase)
Exemplos de uso
"Su actuación fue sumamente llamativa, todos quedaron impresionados."→ "A apresentação dela foi marcante-pra-caramba, todos ficaram impressionados."(Intensificador informal.)
Palavras facilmente confundidas
llamativoNotas: Combina 'llamativo' com um intensificador informal.
marcante-pra-caramba
Conectando idiomas e culturas
EN: really striking · ES: sumamente llamativo
Conectando idiomas e culturas