marmitinha
Inglês
lunchbox(substantivo)
Exemplos de uso
"She packed a small lunchbox with snacks for the trip."→ "Ela preparou uma marmitinha com lanches para a viagem."(Refere-se ao recipiente.)
Palavras facilmente confundidas
lunch bagfood containerNotas: Pode se referir ao recipiente ou à refeição contida nele, dependendo do contexto.
Espanhol
fiambrera pequeña(substantivo feminino)
Exemplos de uso
"Llevó una fiambrera pequeña con ensalada para el almuerzo."→ "Levou uma marmitinha com salada para o almoço."(Refere-se ao recipiente.)
Palavras facilmente confundidas
tuppercaja de almuerzoNotas: O termo 'fiambrera' é mais comum na Espanha, enquanto em alguns países da América Latina pode-se usar 'lonchera' ou 'caja de almuerzo'.
marmitinha
Conectando idiomas e culturas
EN: lunchbox · ES: fiambrera pequeña