marombeiro
Inglês
gym rat(noun)
Exemplos de uso
"He's a real gym rat, always talking about protein shakes and lifting weights."→ "Ele é um verdadeiro marombeiro, sempre falando sobre shakes de proteína e levantamento de peso."(Informal term for someone who spends a lot of time at the gym.)
Palavras facilmente confundidas
bodybuilderNotas: While 'bodybuilder' is more specific to the sport, 'gym rat' captures the general dedication to the gym.
Espanhol
adicto al gimnasio(noun)
Exemplos de uso
"Es un adicto al gimnasio, siempre está entrenando y cuidando su dieta."→ "Ele é um marombeiro, está sempre treinando e cuidando da sua dieta."(Término informal para alguém que passa muito tempo na academia.)
Palavras facilmente confundidas
culturistaNotas: 'Culturista' é mais específico para fisiculturismo, 'adicto al gimnasio' abrange a dedicação geral à academia.
marombeiro
Conectando idiomas e culturas
EN: gym rat · ES: adicto al gimnasio