marqueteiro
Inglês
political consultant(noun)
Flexões
political consultantsExemplos de uso
"The campaign hired a renowned political consultant to manage their strategy."→ "A campanha contratou um renomado marqueteiro para gerenciar sua estratégia."(Refere-se especificamente à atuação em campanhas políticas.)
Palavras facilmente confundidas
marketing consultantNotas: O termo 'political consultant' é o mais próximo para o contexto de marketing político. Para marketing em geral, 'marketing consultant' ou 'marketing professional' seria mais adequado.
Espanhol
asesor político(sustantivo)
Flexões
asesores políticosExemplos de uso
"El candidato contrató a un asesor político para su campaña."→ "O candidato contratou um marqueteiro para sua campanha."(Usado principalmente no contexto de campanhas eleitorais.)
Palavras facilmente confundidas
consultor de marketingNotas: Similar ao inglês, 'asesor político' é a tradução mais comum para o uso em política. 'Consultor de marketing' pode ser usado para marketing em geral.
marqueteiro
Conectando idiomas e culturas
EN: political consultant · ES: asesor político