marrento
Inglês
cocky(adjective)
Exemplos de uso
"He's so cocky, he never accepts no for an answer."→ "Ele é tão marrento, nunca aceita um não como resposta."(Refere-se à arrogância e excesso de confiança.)
Palavras facilmente confundidas
arrogantstubbornNotas: É a tradução mais próxima para o sentido de arrogância e autoconfiança exagerada.
Espanhol
chulo(adjective)
Exemplos de uso
"Es muy chulo, nunca acepta un no por respuesta."→ "Ele é muito marrento, nunca aceita um não como resposta."(Expressa arrogância e atrevimento.)
Palavras facilmente confundidas
arrogantepresumidoNotas: Captura bem o sentido de alguém que se acha e é desafiador.
marrento
Conectando idiomas e culturas
EN: cocky · ES: chulo
Conectando idiomas e culturas