martelado
Inglês
hammered(participle)
Flexões
hammeredExemplos de uso
"The metal was hammered into the desired shape."→ "O metal foi martelado até atingir a forma desejada."(Usado para descrever o trabalho com metal.)
"The same phrase, hammered into my ears, made me exhausted."→ "A mesma frase, martelada em meus ouvidos, me deixava exausto."(Usado metaforicamente para repetição insistente.)
Palavras facilmente confundidas
hitstruckNotas: A tradução 'hammered' abrange ambos os sentidos, o literal e o figurado.
Espanhol
martillado(participio)
Flexões
martilladoExemplos de uso
"El metal fue martillado hasta alcanzar la forma deseada."→ "O metal foi martelado até atingir a forma desejada."(Usado para descrever o trabalho com metal.)
"La misma frase, martillada en mis oídos, me dejaba exhausto."→ "A mesma frase, martelada em meus ouvidos, me deixava exausto."(Usado metaforicamente para repetição insistente.)
Palavras facilmente confundidas
golpeadopegadoNotas: A tradução 'martillado' é direta e abrange os sentidos literal e figurado.
martelado
Conectando idiomas e culturas
EN: hammered · ES: martillado
Conectando idiomas e culturas