martelando
Inglês
hammering(gerund)
Flexões
hammerExemplos de uso
"The carpenter was hammering the nails into the wood."→ "O carpinteiro estava martelando os pregos na madeira."(Refere-se à ação física de usar um martelo.)
"He kept hammering the same point during the discussion."→ "Ele ficou martelando o mesmo ponto durante a discussão."(Refere-se à insistência em uma ideia.)
Palavras facilmente confundidas
beatingpoundingNotas: A tradução depende do contexto, podendo ser literal (hammering) ou figurada (insisting, harping on).
Espanhol
martillando(gerundio)
Flexões
martillarExemplos de uso
"El carpintero estaba martillando las tablas para construir la casa."→ "O carpinteiro estava martelando as tábuas para construir a casa."(Refere-se à ação física de usar um martelo.)
"Se pasó martillando la misma idea toda la reunión."→ "Ele ficou martelando a mesma ideia durante toda a reunião."(Refere-se à insistência em uma ideia.)
Palavras facilmente confundidas
golpeandopegandoNotas: Similar ao português, a tradução pode ser literal ou figurada.
martelando
Conectando idiomas e culturas
EN: hammering · ES: martillando
Conectando idiomas e culturas