martelando
Significado de martelando
Ação de bater repetidamente com um martelo ou algo similar; insistir em algo.
Compartilhar
gerúndio
Ação de golpear repetidamente com um martelo ou objeto pesado.
"O carpinteiro estava martelando as tábuas para construir a casa."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação física de usar um martelo.
gerúndio
Insistir ou repetir algo de forma incômoda ou persistente.
"Ele ficou martelando a mesma ideia durante toda a reunião."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever insistência verbal ou mental.
💡 O gerúndio 'martelando' é derivado do verbo 'martelar'.
Origem da palavra martelando
Linha do tempo de martelando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'martellus', diminutivo de 'marteus', que significa martelo. A raiz remonta à ideia de bater ou golpear.
Origem
Do latim 'martellus', diminutivo de 'marteus', que significa martelo. A raiz remonta à ideia de bater ou golpear.
Momentos Culturais
A palavra pode aparecer em letras de música que descrevem trabalho árduo, ou em obras literárias que retratam a vida de trabalhadores manuais ou a persistência de um personagem.
Entrada no Português
A forma 'martelando' como gerúndio do verbo 'martelar' se estabelece com a evolução do latim vulgar para o português, acompanhando o desenvolvimento da língua.
Traduções de martelando
Inglês
Flexões mais comuns: hammer
Notas: A tradução depende do contexto, podendo ser literal (hammering) ou figurada (insisting, harping on).
Espanhol
Flexões mais comuns: martillar
Notas: Similar ao português, a tradução pode ser literal ou figurada.
Ação de bater repetidamente com um martelo ou algo similar; insistir em algo.
A história viva das palavras