martelar
Inglês
to hammer(verbo)
Flexões
hammeredhammeringExemplos de uso
"The carpenter started to hammer the wood."→ "O carpinteiro começou a martelar a madeira."(Uso literal, referindo-se ao uso de um martelo.)
"He kept hammering the same point during the meeting."→ "Ele não parava de martelar o mesmo ponto na reunião."(Uso figurado, indicando insistência.)
Palavras facilmente confundidas
to poundto beatNotas: A tradução 'to hammer' abrange ambos os sentidos, literal e figurado.
Espanhol
martillar(verbo)
Flexões
martilladomartillandoExemplos de uso
"El carpintero empezó a martillar la madera."→ "O carpinteiro começou a martelar a madeira."(Uso literal, referindo-se ao uso de um martelo.)
"No dejaba de martillar el mismo tema en la reunión."→ "Ele não parava de martelar o mesmo assunto na reunião."(Uso figurado, indicando insistência.)
Palavras facilmente confundidas
golpearreiterarNotas: A tradução 'martillar' é direta e abrange os sentidos literal e figurado.
martelar
Conectando idiomas e culturas
EN: to hammer · ES: martillar
Conectando idiomas e culturas