Conjugação com pronome oblíquo átono o

O carpinteiro começou a martelar a madeira.

Ele não parava de martelar o mesmo assunto na reunião.

Segundo a coluna, por esse motivo, a oposição vai martelar a ideia de que a candidata do PT ajudou a proteger o encrencado presidente do Senado.

Em "Sem Drama na Kama", o médico recorre às referências do manual indiano de posições sexuais "Kama Sutra" para martelar na ideia de valorização do prazer, motivo de alegria e saúde.

Enquanto isso, seus ministros tomam seu espaço na TV para defender a teoria "chavismo ou caos" e martelar que a oposição vai acabar com os programas sociais.

Século XIII - Deriva do latim vulgar 'martellare', que significa bater com um martelo. O latim clássico possuía 'martellus' (martelo), que por sua vez vem do etrusco. A palavra entrou no português arcaico com seu sentido literal.

Séculos XIV-XVIII - O sentido literal de bater com um martelo se consolida em diversos ofícios (ferreiros, carpinteiros). Começa a surgir o sentido figurado de insistir, repetir algo de forma incômoda ou persistente.

Séculos XIX-XX - O uso figurado se expande, especialmente em contextos de debate, argumentação e até mesmo em situações de assédio moral ou insistência excessiva. A palavra 'martelar' passa a ser usada para descrever a repetição de ideias ou perguntas.

Século XXI - O sentido literal e figurado coexistem. O uso digital reflete a persistência em discussões online, a repetição de temas em redes sociais e a insistência em campanhas ou mensagens.

Inglês: 'to hammer' (literal e figurado, com sentido similar de insistir ou golpear repetidamente). Espanhol: 'martillar' (literal e figurado, com sentido de bater com martelo e insistir). Francês: 'marteler' (literal e figurado, com sentido de bater com martelo e insistir).

Presente em descrições de ofícios manuais e na literatura que retrata o trabalho artesanal.

Utilizado em obras literárias e teatrais para caracterizar personagens insistentes ou em situações de conflito argumentativo.

Sentido literal de bater com um martelo em ofícios. Início do sentido figurado de insistir ou repetir algo.

Expansão do uso figurado para descrever repetição de ideias, argumentos ou perguntas, por vezes de forma incômoda ou persistente. → ver detalhes

Coexistência dos sentidos literal e figurado. O sentido figurado é amplamente utilizado em contextos informais e digitais para descrever persistência ou repetição.

Deriva de 'martellare', que significa bater com um martelo. O latim clássico possuía 'martellus' (martelo), de origem etrusca.

Registros em textos antigos do português, com o sentido literal de bater com um martelo.

A palavra 'martelar' mantém sua dualidade de sentido, sendo utilizada tanto para descrever a ação física quanto a persistência em ideias ou discursos, especialmente em ambientes digitais e debates públicos.

Comum em discussões online, redes sociais e fóruns para descrever a repetição de um tema, argumento ou notícia. Pode aparecer em memes ou comentários que indicam insistência excessiva de um usuário.

martelar

Significado de martelar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra martelar

Linha do tempo de martelar

Origem Latina e Entrada no Português

Origem

Primeiro Registro

Uso Contemporâneo e Digital

Sinônimos de martelar

Antônimos de martelar

Traduções de martelar

Espanhol

Inglês

Definições de martelar

Publicidade