martelar
Significado de martelar
Ação de bater repetidamente com um martelo ou objeto similar; insistir em algo.
Significados de martelar
verbo
Bater repetidamente com um martelo ou objeto pesado.
"O carpinteiro começou a martelar a madeira."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à ação física de usar um martelo.
verbo
Insistir ou repetir algo de forma incômoda ou persistente.
"Ele não parava de martelar o mesmo assunto na reunião."
Nota: Usado metaforicamente para expressar insistência excessiva.
💡 O verbo 'martelar' é a conjugação na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo (eu martelo) ou na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela martela) ou na 1ª pessoa do plural do presente do indicativo (nós martelamos) ou na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo (eles/elas martelam) do verbo 'martelar'.
Origem da palavra martelar
Linha do tempo de martelar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'martellare', que significa bater com um martelo. O latim clássico possuía 'martellus' (martelo), que por sua vez vem do etrusco. A palavra entrou no português arcaico com seu sentido literal.
Origem
Deriva de 'martellare', que significa bater com um martelo. O latim clássico possuía 'martellus' (martelo), de origem etrusca.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos do português, com o sentido literal de bater com um martelo.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - O sentido literal e figurado coexistem. O uso digital reflete a persistência em discussões online, a repetição de temas em redes sociais e a insistência em campanhas ou mensagens.
Traduções de martelar
Espanhol
Inglês
Ação de bater repetidamente com um martelo ou objeto similar; insistir em algo.
A história viva das palavras