mascarar-se
Inglês
to mask oneself(verb)
Flexões
masked oneselfmasking oneselfExemplos de uso
"He masked himself with a fake beard for the party."→ "Ele se mascarou com uma barba falsa para a festa."(Refere-se ao ato de usar uma máscara ou disfarce.)
"She masked herself with a smile, hiding her true feelings."→ "Ela se mascarou com um sorriso, escondendo seus verdadeiros sentimentos."(Refere-se à ocultação de emoções ou intenções.)
Palavras facilmente confundidas
to disguise oneselfto pretendNotas: A tradução mais direta é 'to mask oneself', mas 'to disguise oneself' e 'to pretend' podem ser usadas dependendo do contexto.
Espanhol
enmascararse(verbo)
Flexões
enmascaróenmascarandoExemplos de uso
"Se enmascaró con un disfraz para la fiesta."→ "Ele se mascarou com uma fantasia para a festa."(Refere-se ao ato de usar uma máscara ou disfarce.)
"Ella se enmascaraba con una sonrisa, ocultando sus verdaderos sentimientos."→ "Ela se mascarava com um sorriso, escondendo seus verdadeiros sentimentos."(Refere-se à ocultação de emoções ou intenções.)
Palavras facilmente confundidas
disfrazarsefingirNotas: 'Enmascararse' é a tradução mais comum para o sentido de usar máscara ou disfarce. 'Disfrazarse' também é aplicável. Para o sentido de ocultar sentimentos, 'fingir' ou 'ocultar' podem ser usados.
mascarar-se
Conectando idiomas e culturas
EN: to mask oneself · ES: enmascararse
Conectando idiomas e culturas