mascararam-se
Inglês
disguised themselves(verb phrase)
Flexões
disguise oneselfExemplos de uso
"They disguised themselves as clowns for the party."→ "Eles mascararam-se de palhaços para a festa."(Refere-se ao ato de usar uma máscara ou fantasia.)
"He disguised himself as a helpful stranger."→ "Ele mascarou-se de estranho prestativo."(Refere-se a ocultar intenções ou a verdadeira natureza.)
Palavras facilmente confundidas
masked themselvesNotas: A tradução pode variar dependendo do contexto, se é literal (usar máscara) ou figurado (dissimular).
Espanhol
se enmascararon(verbo reflexivo)
Flexões
enmascararseExemplos de uso
"Se enmascararon de superhéroes para la fiesta."→ "Eles mascararam-se de super-heróis para a festa."(Refere-se ao ato de usar uma máscara.)
"Se enmascararon de amigos, pero sus intenciones eran malas."→ "Eles mascararam-se de amigos, mas suas intenções eram ruins."(Refere-se a ocultar intenções ou a verdadeira natureza.)
Palavras facilmente confundidas
se disfrazaronNotas: 'Enmascararse' é mais comum para o uso literal de máscara, enquanto 'disfrazarse' pode ser mais geral para fantasia ou disfarce.
mascararam-se
Conectando idiomas e culturas
EN: disguised themselves · ES: se enmascararon