mascare
Inglês
mask(verb)
Flexões
maskedmaskingExemplos de uso
"He masked his face to avoid recognition."→ "Ele mascarou o rosto para evitar o reconhecimento."(Sentido literal de cobrir o rosto.)
"It's useless to mask the seriousness of the situation."→ "Não adianta mascarar a gravidade da situação."(Sentido figurado de ocultar ou dissimular.)
Palavras facilmente confundidas
disguiseNotas: A palavra 'mask' abrange tanto o sentido literal quanto o figurado.
Espanhol
enmascarar(verbo)
Flexões
enmascaradoenmascarandoExemplos de uso
"Se enmascaró para no ser reconocido."→ "Ele se mascarou para não ser reconhecido."(Sentido literal de cobrir o rosto.)
"No sirve de nada enmascarar la gravedad de la situación."→ "Não adianta mascarar a gravidade da situação."(Sentido figurado de ocultar ou dissimular.)
Palavras facilmente confundidas
disfrazarNotas: 'Enmascarar' é o termo mais direto para ambos os sentidos.
mascare
Conectando idiomas e culturas
EN: mask · ES: enmascarar