match

InglêsInglês

match(noun)
Exemplos de uso
"We got a match on the dating app!"→ "Tivemos um match no aplicativo de namoro!"(Refere-se a uma compatibilidade mútua em um aplicativo de relacionamento.)
"The colors of the curtains are a perfect match for the sofa."→ "As cores das cortinas dão um match perfeito com o sofá."(Indica uma combinação harmoniosa entre objetos.)

Palavras facilmente confundidas

gamecontest

Notas: O termo é amplamente utilizado em inglês com os mesmos significados.

EspanholEspanhol

coincidencia(sustantivo)
Exemplos de uso
"¡Tuvimos una coincidencia en la aplicación de citas!"→ "Tivemos um match no aplicativo de namoro!"(Usado para indicar compatibilidade mútua em apps de relacionamento.)

Palavras facilmente confundidas

partidojuego

Notas: Em espanhol, 'coincidencia' ou 'compatibilidad' são mais comuns para o sentido de relacionamento. 'Match' também pode ser entendido em contextos informais.

match

EN: match · ES: coincidencia

PalavrasConectando idiomas e culturas