matraqueado
Inglês
repeated(adjective)
Flexões
repeatedlyExemplos de uso
"The topic was repeated until everyone agreed."→ "O assunto foi matraqueado até todos concordarem."(Indica algo que foi dito ou feito muitas vezes.)
Palavras facilmente confundidas
rehearsedNotas: Pode também ser traduzido como 'hammered' em um sentido figurado de insistência.
Espanhol
repetido(adjetivo)
Flexões
repetidamenteExemplos de uso
"El tema fue repetido hasta que todos estuvieron de acuerdo."→ "O assunto foi matraqueado até todos concordarem."(Indica insistência ou excesso de repetição.)
Palavras facilmente confundidas
ensayadomachacadoNotas: Dependendo do contexto, 'machacado' pode ser uma tradução mais próxima para a ideia de insistência excessiva.
matraqueado
Conectando idiomas e culturas
EN: repeated · ES: repetido
Conectando idiomas e culturas