matraqueado
Significado de matraqueado
Particípio passado do verbo 'matraquear'.
Compartilhar
particípio
Que foi alvo de matraqueio; que foi repetido ou insistido muitas vezes.
"O assunto foi matraqueado na reunião até todos concordarem."
Informal:
Nota: Refere-se a algo que foi discutido ou repetido incessantemente.
particípio
Que foi ensaiado ou decorado repetidamente; que se tornou mecânico pelo excesso de prática.
"O discurso estava tão matraqueado que ele o recitou sem pensar."
Informal:
Nota: Usado para descrever algo que se tornou automático devido à repetição.
💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo 'matraquear'.
Origem da palavra matraqueado
Linha do tempo de matraqueado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo Matraquear
Século XVI - Derivado de 'matraca', possivelmente de origem onomatopeica, imitando o som do instrumento. O verbo 'matraquear' surge com o sentido de fazer barulho com a matraca, e posteriormente, de falar muito, tagarelar.
Origem
Derivado de 'matraca', instrumento barulhento. Possível origem onomatopeica. O verbo 'matraquear' significava inicialmente fazer barulho com a matraca, evoluindo para 'falar muito', 'tagarelar'.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - 'Matraqueado' consolida-se no português brasileiro com múltiplos sentidos: excessivamente falado, divulgado ou criticado; cansado ou exausto por excesso de esforço ou exposição; e, em contextos mais informais, algo que foi muito usado ou desgastado.
Mudanças de Sentido
Ampliação do sentido para incluir: excessivamente divulgado ou criticado; cansado ou exausto por esforço ou exposição; muito usado ou desgastado.
Sinônimos de matraqueado
Antônimos de matraqueado
Traduções de matraqueado
Inglês
Flexões mais comuns: repeatedly
Notas: Pode também ser traduzido como 'hammered' em um sentido figurado de insistência.
Espanhol
Flexões mais comuns: repetidamente
Notas: Dependendo do contexto, 'machacado' pode ser uma tradução mais próxima para a ideia de insistência excessiva.
Definições de matraqueado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: matraqueados.
Separação silábica: ma-tra-que-a-do.
Feminino: matraqueada.
Particípio passado do verbo 'matraquear'.
A história viva das palavras