matreiro
Inglês
cunning(adjective)
Exemplos de uso
"He is a cunning fellow, always getting out of difficult situations."→ "Ele é um sujeito matreiro, sempre se safa das situações difíceis."(Usado para descrever astúcia e esperteza, muitas vezes com uma conotação de engano.)
Palavras facilmente confundidas
slycraftyNotas: Cunning é a tradução mais próxima para a ideia de astúcia com um toque de malícia.
Espanhol
astuto(adjetivo)
Exemplos de uso
"Es un tipo astuto, siempre se sale de las situaciones difíciles."→ "Ele é um sujeito matreiro, sempre se safa das situações difíceis."(Descreve alguém com inteligência e sagacidade, capaz de enganar.)
Palavras facilmente confundidas
pícarotaimadoNotas: Astuto é a tradução mais comum e direta para matreiro.
matreiro
Conectando idiomas e culturas
EN: cunning · ES: astuto
Conectando idiomas e culturas