matreiro
Significado de matreiro
Indivíduo astuto, esperto, que age com dissimulação ou malícia.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem é astuto, esperto, sagaz, geralmente de modo dissimulado ou malicioso.
"Ele é um sujeito matreiro, sempre se safa das situações difíceis."
Nota: Pode ter conotação negativa, indicando desonestidade ou má-fé.
adjetivo
Que ou quem é dissimulado, fingido, com intenção de enganar.
"Cuidado com aquele vendedor, ele tem um sorriso matreiro."
Formal:
Nota: Enfatiza a capacidade de ocultar as verdadeiras intenções.
💡 Termo comum na língua portuguesa, comumente usado para descrever pessoas ou animais que demonstram inteligência e astúcia, muitas vezes com um toque de malícia.
Origem da palavra matreiro
Linha do tempo de matreiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente relacionada ao latim 'maternus' (paterno, relativo à mãe) ou 'matura' (maduro, pronto), com conotação de astúcia ou esperteza desenvolvida.
Origem
Etimologia incerta, com possíveis ligações ao latim 'maternus' ou 'matura', sugerindo uma astúcia inata ou desenvolvida.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
A palavra 'matreiro' surge em textos antigos da língua portuguesa, com o sentido de astuto, esperto, dissimulado, muitas vezes com uma conotação negativa de malícia ou esperteza para enganar.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de astuto e esperto, podendo ser usado de forma neutra ou com leve tom pejorativo, dependendo do contexto. É uma palavra formal e dicionarizada.
Sinônimos de matreiro
Antônimos de matreiro
Traduções de matreiro
Espanhol
Notas: Astuto é a tradução mais comum e direta para matreiro.
Inglês
Notas: Cunning é a tradução mais próxima para a ideia de astúcia com um toque de malícia.
Definições de matreiro
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: matreiros.
Separação silábica: ma-trei-ro.
Feminino: matreira.
Indivíduo astuto, esperto, que age com dissimulação ou malícia.
A história viva das palavras