meada
Inglês
skein(noun)
Exemplos de uso
"She bought a skein of red yarn for her knitting project."→ "Ela comprou uma meada de fio vermelho para seu projeto de tricô."(Usado para fios enrolados, especialmente lã ou linha.)
Palavras facilmente confundidas
ball of yarnthreadNotas: 'Skein' é a tradução mais comum para fio enrolado em novelo ou similar. 'Thread' se refere mais especificamente a linha de costura.
Espanhol
ovillo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Compró un ovillo de lana para tejer."→ "Ela comprou uma meada de lã para tricotar."(Termo mais comum para fio enrolado em novelo.)
Palavras facilmente confundidas
madejahiloNotas: 'Ovillo' é a tradução mais direta para novelo de lã ou linha. 'Madeja' também é usado, mas 'ovillo' é mais frequente.
meada
Conectando idiomas e culturas
EN: skein · ES: ovillo
Conectando idiomas e culturas